Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа он получил травму и теперь работает в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь целыми днями правит тексты и разбирается в трендах. Подростки вокруг щелкают сложные задачи как орехи, а ему приходится привыкать к новому ритму. Но даже здесь он находит свои истории — просто теперь они рождаются не в джунглях, а среди мониторов и клавиатур.